-
1 employ
employ [ɪm'plɔɪ](a) (give work to) employer;∎ they employ 245 staff ils ont 245 employés;∎ to employ sb as a receptionist employer qn comme réceptionniste;∎ he has been employed with the firm for twenty years il travaille pour cette entreprise depuis vingt ans(b) (use → means, method, word) employer, utiliser; (→ skill, diplomacy) faire usage de, employer; (→ force) employer, avoir recours à∎ to employ oneself/to be employed in doing sth s'occuper/être occupé à faire qch;∎ you'd be better employed doing your homework tu ferais mieux de faire tes devoirs;∎ have you no better way of employing your time? tu n'as rien de mieux à faire?2 nounformal service m;∎ to be in sb's employ travailler pour qn, être au service de qn;∎ to have sb in one's employ employer qn, avoir qn à son service -
2 employ
employ [ɪmˈplɔɪ]* * *[ɪm'plɔɪ] 1.noun sout2.transitive verb1) employer [person, company] (as en qualité de)2) ( use) utiliser [machine, tool]; employer [method, tactics, technique, expression]; recourir à [measures]to be employed in doing — ( busy) être en train de faire
-
3 employ
verbനിയമിക്കുക, പണിയെടുപ്പിക്കുക, വേലയില് നിയമിക്കുക, വ്യാപരിപ്പിക്കുക -
4 employ
im'ploi1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) emplear2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) ocupar3) (to make use of: You should employ your time better.) emplear, utilizar•- employed- employee
- employee
- employer
- employment
employ vb emplear / dar trabajotr[ɪm'plɔɪ]1 formal use empleo1 (give work to) emplear; (appoint) contratar2 formal use (make use of, use) emplear, usar3 (occupy) ocupar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in somebody's employ ser empleado de alguien, trabajar para alguienemploy [ɪm'plɔɪ, ɛm-] vt1) use: usar, utilizar2) hire: contratar, emplear3) occupy: ocupar, dedicar, emplearemploy [ɪm'plɔɪ, ɛm-; 'ɪm.-, 'ɛm.-] n1) : puesto m, cargo m, ocupación f2)to be in the employ of : estar al servicio de, trabajar paran.• empleo s.m.• ocupación s.f.v.• asoldar v.• emplear v.
I ɪm'plɔɪa) \<\<person\>\> ( take on) contratar, emplear; ( have working) emplear, dar* empleo ab) \<\<method/tactics/tool\>\> emplear, valerse* de
II
noun (frml)[ɪm'plɔɪ]to be in somebody's employ o in the employ of somebody — trabajar para alguien
1.VT [+ person] emplear, dar empleo a; [+ object, method] emplear, usar; [+ time] ocupar2.Nto be in the employ of sb — frm (as company employee) ser empleado de algn; (as servant) estar al servicio de algn
* * *
I [ɪm'plɔɪ]a) \<\<person\>\> ( take on) contratar, emplear; ( have working) emplear, dar* empleo ab) \<\<method/tactics/tool\>\> emplear, valerse* de
II
noun (frml)to be in somebody's employ o in the employ of somebody — trabajar para alguien
-
5 employ
1. transitive verb2) (use services of)employ somebody to do something — jemanden dafür einsetzen, etwas zu tun
3) (use) einsetzen (for, in, on für); anwenden [Methode, List] (for, in, on bei)2. noun, no pl., no indef. art.be in the employ of somebody — bei jemandem beschäftigt sein; in jemandes Diensten stehen (veralt.)
* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) beschäftigen, anstellen3) (to make use of: You should employ your time better.) verwenden•- academic.ru/100078/employed">employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *em·ploy[ɪmˈplɔɪ, AM emˈ-]I. vt1. (pay to do work)▪ to \employ sb [as sth] jdn [als etw akk] beschäftigen; (take into service) jdn [als etw akk] einstellen [o anstellen]they \employ twenty staff sie haben zwanzig Angestellteshe's \employed as an editor with PONS sie arbeitet als Redakteurin bei PONSto be \employed with a company bei einer Firma arbeiten▪ to \employ sb to do sth jdn beauftragen [o engagieren], etw zu tun2. ( fig)to \employ one's intellect seinen Verstand gebrauchento \employ one's time seine Zeit nutzen▪ to be in the \employ of sb [or in sb's \employ] bei jdm beschäftigt sein* * *[Im'plɔɪ]1. vthe has been employed with us for 15 years — er ist schon seit 15 Jahren bei uns
2) (= use) means, method, tactics, skill, force, cunning anwenden, einsetzen; word, concept verwenden; time verbringenyou can surely find a better way of employing your time — Sie können doch bestimmt Besseres mit Ihrer Zeit anfangen
they employed the services of a chemist to help them — sie zogen einen Chemiker heran, um ihnen zu helfen
3)to be employed in doing sth — damit beschäftigt sein, etw zu tun
2. nto be in the employ of sb (form) — bei jdm beschäftigt sein, in jds Diensten stehen (geh)
* * *employ [ımˈplɔı]A v/t2. jemanden an-, einstellen3. an-, verwenden, gebrauchen:employ force Gewalt anwenden;employ sb’s services jemandes Dienste in Anspruch nehmenemploy all one’s energies in sth einer Sache seine ganze Kraft widmen;be employed in doing sth damit beschäftigt sein, etwas zu tun5. employ a lot of time viel Zeit kostenB s Dienst(e) m(pl), Beschäftigung(sverhältnis) f(n):in employ beschäftigt;out of employ ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos;* * *1. transitive verb1) (take on) einstellen; (have working for one) beschäftigenemploy somebody to do something — jemanden dafür einsetzen, etwas zu tun
3) (use) einsetzen (for, in, on für); anwenden [Methode, List] (for, in, on bei)2. noun, no pl., no indef. art.be in the employ of somebody — bei jemandem beschäftigt sein; in jemandes Diensten stehen (veralt.)
* * *v.Personal einstellen ausdr.anstellen v.anwenden v.beschäftigen v.engagieren v.verwenden v. -
6 employ
------------------------------------------------------------[English Word] be employed[Swahili Word] -tumwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] tuma V[Swahili Example] hamfanyi kazi ila ya uboi, mkae mkitumwa [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] employ[Swahili Word] -ajiri[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kumpa mtu kazi ya mshahara [Masomo 282][English Example] Every person who has the responsibility of hiring workers must remember this obligation.[Swahili Example] Kila mtu mwenye jukumu la kuwaajiri wafanya kazi lazima akumbuke wajibu huo [Nyerere, Masomo 282]------------------------------------------------------------[English Word] employ[Swahili Word] -shughulisha[Part of Speech] verb[Derived Word] shughuli N------------------------------------------------------------[English Word] employ (either person or thing)[Swahili Word] -tumia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] employ someone for pay[Swahili Word] -ajirisha[Part of Speech] verb[Derived Word] -ajiri------------------------------------------------------------ -
7 employ
1. n работа по найму; службаin the employ of — на работе; работающий у
2. n арх. поэт. дело, занятие3. v предоставлять работу; нанимать; держать на службе, работе; пользоваться услугамиto be employed — работать по найму, служить
4. v употреблять, использовать, применять5. v часто заниматьсяhe employed himself in growing roses after he retired — после выхода на пенсию он занялся разведением роз
6. v занимать7. v тех. загружать оборудованиеСинонимический ряд:1. employment (noun) employment; hire; job; position; service2. apply (verb) actuate; adopt; apply; bestow; exercise; expend; exploit; handle; implement; make use of; manipulate; operate; play; practise; use; utilise; utilize3. engage (verb) commission; contract; engage; hire; occupy; place; procure; put on; retain; take; take onАнтонимический ряд:dismiss; misuse -
8 employ
im'ploi1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) beskjeftige, sysselsette; ha i sitt levebrød2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) være opptatt av/ i gang med3) (to make use of: You should employ your time better.) anvende, bruke•- employed- employee
- employee
- employer
- employmentanvende--------bruke--------sysselsettingIsubst. \/ɪmˈplɔɪ\/, \/emˈplɔɪ\/tjenestein a person's employ i noens tjeneste, i tjeneste \/ ansatt hos noenbe in the employ of ha arbeid hostake a person into one's employ gi noen arbeidIIverb \/ɪmˈplɔɪ\/, \/emˈplɔɪ\/1) beskjeftige, sysselsette, ha i sitt brød, gi arbeid, engasjere, ansette2) anvende, bruke, ta i bruk, benytte (seg av)• his time is fully employed in...han bruker all sin tid på å...be employed by være ansatt hosbe employed in something være opptatt med noethe number of employed antall sysselsatte -
9 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) zaposliti (se)2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) ukvarjati se3) (to make use of: You should employ your time better.) uporabiti•- employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *I [implɔi]transitive verbnamestiti, zaposliti; ukvarjati se; uporabiti, uporabljatito employ o.s. (in, with) — zaposliti se, ukvarjati se s čimII [implɔi]nounuporaba; zaposlitev, služba -
10 employ
I [ɪm'plɔɪ]nome form.II [ɪm'plɔɪ]1) impiegare, assumere [ person] (as come)* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) dare lavoro a, essere impiegato2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) occuparsi di, dedicarsi a3) (to make use of: You should employ your time better.) impiegare•- employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *employ /ɪmˈplɔɪ/n.impiego; occupazione♦ (to) employ /ɪmˈplɔɪ/v. t.1 (form.) impiegare; adoperare; usare: Four cameras were employed to film that scene, per filmare quella scena sono state impiegate quattro cineprese3 (econ.) dare lavoro a; impiegare; occupare; assumere: That law firm employs hundreds of lawyers, quello studio legale dà lavoro a centinaia di avvocati; He is employed as a chef in a restaurant, lavora come capocuoco in un ristorante; to be employed by sb., essere alle dipendenze di q.; essere assunto da q.; to be employed in industry, lavorare (o essere occupato) nell'industria4 (generalm. al passivo) occupare; impegnare: to be employed in doing st., essere occupato a fare qc.employablea.1 impiegabile; utilizzabile2 che può essere assunto; idoneo al lavoro.* * *I [ɪm'plɔɪ]nome form.II [ɪm'plɔɪ]1) impiegare, assumere [ person] (as come) -
11 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) ansætte; beskæftige2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) beskæftige3) (to make use of: You should employ your time better.) bruge; anvende•- employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) ansætte; beskæftige2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) beskæftige3) (to make use of: You should employ your time better.) bruge; anvende•- employed- employee
- employee
- employer
- employment -
12 employ
1. nounслужба; работа по найму; to be in smb.'s employ служить, работать у кого-л.2. verb1) держать на службе; предоставлять работу; нанимать; to be employed by работать, служить у; the new road will employ hundreds of men на новой дороге будут заняты сотни людей2) занимать (чье-л. время и т. п.); how do you employ yourself of an evening? что вы делаете вечером?3) употреблять, применять, использовать (in, on, for); to employ theory in one's experiments в своих экспериментах опираться на теориюSyn:hire* * *1 (n) занятие; служба2 (v) задействовать; нанимать; нанять* * *1) применять, использовать 2) держать на службе* * *[em·ploy || ɪm'plɔɪ] v. предоставлять работу, нанимать, держать на службе, употреблять, использовать, применять, занимать* * *заниматьзанятиенаниматьнанятьработаслужба* * *1. сущ. 1) а) назначение б) работа 2) служба 2. гл. 1) а) держать на службе, иметь в штате б) предоставлять работу 2) а) употреблять, применять, использовать (in, on, for) б) использовать, занимать (чье-л. время и т. п.) -
13 employ
1 nounto be in sb's employ travailler pour qn, être au service de qn∎ they employ 20 staff ils ont 20 employés;∎ to employ sb as a receptionist employer qn comme réceptionniste;∎ he has been employed with the firm for 15 years il travaille pour cette entreprise depuis 15 ans(b) (make use of) utiliser;∎ we must employ all our resources to tackle this problem nous devons utiliser toutes nos ressources pour aborder ce problème -
14 employ
szolgálat to employ: foglalkoztat, felhasznál, dolgoztat* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) alkalmaz2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) foglalkoztat3) (to make use of: You should employ your time better.) (fel)használ•- employed- employee
- employee
- employer
- employment -
15 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) ráða til starfa2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) vera upptekinn3) (to make use of: You should employ your time better.) nota•- employed- employee
- employee
- employer
- employment -
16 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) empregar2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) ocupar-se3) (to make use of: You should employ your time better.) utilizar•- employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *em.ploy[impl'6i] n 1 emprego, serviço, ocupação. 2 uso, aplicação • vt 1 empregar, ocupar, dar serviço, servir-se de. he is employed in / ele está empregado em, ou ocupado com. 2 usar, aplicar, aproveitar. 3 dedicar-se, distrair(-se), devotar(-se). he employs himself with (ou in) / ele se dedica a, ele se ocupa de. -
17 employ
v. çalıştırmak, görevlendirmek, iş vermek, kullanmak, harcamak, meşgul etmek* * *sağla* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) iş vermek, çalıştırmak2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) meşgul etmek3) (to make use of: You should employ your time better.) kullanmak•- employed- employee, employee
- employer
- employment -
18 employ
• palkata• ottaa• ottaa palvelukseen• ottaa työhön• palvelus• työllistää• antaa työtä• vuokrata• värvätä• rekrytoida• pestata• käsitellä• käyttää• pitää työssä* * *im'ploi1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) työllistää, työskennellä2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) olla jonkin työn kimpussa3) (to make use of: You should employ your time better.) käyttää•- employed- employee
- employee
- employer
- employment -
19 employ
[ɪm'plɔɪ]vt* * *[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) zatrudniać2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) zająć (się)3) (to make use of: You should employ your time better.) wykorzystać•- employed- employee
- employee
- employer
- employment -
20 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) nodarbināt; algot2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) pavadīt laiku; nodarboties3) (to make use of: You should employ your time better.) izmantot•- employed- employee
- employee
- employer
- employment* * *nodarbošanās; izmantot, izlietot; algot, nodarbināt; pavadīt laiku
См. также в других словарях:
employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun … English terms dictionary
employ — em‧ploy [ɪmˈplɔɪ] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone to work for you: • The company employs 2000 people worldwide. employ somebody as something • He is employed as a baggage handler at the airport. employ somebody to do something … Financial and business terms
employ — I (engage services) verb add to the payroll, appoint, assign, authorize, commission, contract, delegate, detineri, empower, engage, enlist, enroll, entrust with a task, entrust with management, fill a position, fill a vacancy, fill an opening,… … Law dictionary
employ — verb 1 pay sb to work ADVERB ▪ actively, directly ▪ By 1960 the arms industry directly employed 3.5 million people. ▪ indirectly ▪ currently ▪ … Collocations dictionary
employ — verb 1》 give work to (someone) and pay them for it. ↘keep (someone) occupied. 2》 make use of. noun the state of being employed; employment: he was in the employ of a wine merchant. Derivatives employability noun employable adjective Origin ME … English new terms dictionary
employ — verb 1) she employed a chauffeur Syn: hire, engage, recruit, take on, secure the services of, sign up, sign, put on the payroll, enroll, appoint; retain, contract; indenture, apprentice Ant … Thesaurus of popular words
employ — verb 1) she employed a chauffeur Syn: hire, engage, recruit, take on, sign up, appoint, retain 2) Sam was employed in carving a stone figure Syn: occupy, engage, involve, keep busy … Synonyms and antonyms dictionary
employ — [[t]ɪmplɔ͟ɪ[/t]] ♦♦♦ employs, employing, employed 1) VERB If a person or company employs you, they pay you to work for them. [V n] The company employs 18 staff... [be V ed in/as n] More than 3,000 local workers are employed in the tourism… … English dictionary
employ — I UK [ɪmˈplɔɪ] / US verb [transitive] Word forms employ : present tense I/you/we/they employ he/she/it employs present participle employing past tense employed past participle employed *** 1) to pay someone regularly to do a job for you or to… … English dictionary
employ — em|ploy1 [ ım plɔı ] verb transitive *** 1. ) to pay someone regularly to do a job for you or work as a member of your organization: They employ a nanny, cleaner, and gardener. employ someone as something: Jean was employed by the company as a… … Usage of the words and phrases in modern English
employ — 1 /Im plOI/ verb (T) 1 to pay someone to work for you: The company employs 2000 people worldwide. | be employed as sth: Dave is employed as a baggage handler at the airport. | employ sb to do sth: Freelance consultants have been employed to look… … Longman dictionary of contemporary English
